• sell / sale

• hopping mad

• prat(t)

• jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie

• saddle up

• busta

• hoocher; hootcher

• one's patience is stretched/wearing wafer-thin

• What's going on?

• Who's your daddy?

• czarny jak smoła

• like, you know

• grassroots

• level best

• stress

• to take/bring down a peg

• inhabit

• in-house

• głowa do góry!

• carnation/ complexion

• zoom

• to have a shot

• dole queues

• idea

• architourist

• to pull the wool over someone's eyes

• nie mieć oleju w głowie

• handout

• talk a blue streak

• insipid

• thunder-thighs

• podobni jak dwie krople wody / jak ziarnka grochu

• brown / brawn

• pint-sized

• license/ licence

• kiss of death

• surgiholic

• mash

• obstruction

• faint

• paw/ pew

• ahead/ in front

• punk

• dump all over someone or something

• razzmatazz

• cheer on

• snaps

• fussbudget

• dope

• rubble /rubbish

• hectivity

• to throw in the towel

• heebie-jeebies; heebie-jeebies

• gaping

• sort (well/ ill) with

• advantage

• eager-beaver

• supple

• crackle

• goup

• entitlement

• to the tune of sth

• ride the porcelain bus

• wrecked

• hammer

• hanky-panky

• bereaved

• andragogy

• blow up at

• woefits; woofits

• ask back

• heap

• lard ass*

• a blank cheque

• margaritaceous

• rad / wesół / szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził

• continue

• to make the grade

• do-it-herselfer

• free ride

• strap

• elocutionary

• deception

• calaboose

• jabberer

• Mr. Whiskers

• curlicue

• co się odwlecze, to nie uciecze

• dehisce

• have sth off pat

• pink-house syndrome

• shamus; shammus

• stud

• joy ride

• outfit

• (takiego) starego wróbla jak on nie złapiesz / nie weźmiesz na plewy

• po kiego grzyba?

• misconstrue

• mental midget

• jackpot

• keep one's head right

• bobbery

• vidiot

• sensuous

• blast off

• zealously

• I'm not allowed to smoke

• mickey; micky

• talk like nut

• I itched to tell him

• antiquated

• put something away; put away someone

• hero

• Get a wiggle on!

• biweekly/semiweekly

• crocked

• in the same boat

• madam

• songlifter

• pomp / pompom

• outside/ inside

• water down

• track record

• eyewash

• pick up on something

• give someone an earful

• guileful

• I don't mean maybe!

• shoot one's cookies/ breakfast/ supper

• maze

• stick out like a sore thumb

• dilute

• enquire (inquire) about

• screwed (tight)

• cruising for a bruising; cruisin' for a bruisin'

• Name your poison.

• git / gite

• kick

• take (a) delight in sth

• fishing-rod

• amenity

• tranny

• chapped

• upshift

• rinky-dink

• deuce

• pork / porky

• bring together

• microvacation

• crash pad

• effect/ influence

• equalizer

• vigilant

• crack someone up; crack up someone

• circumspective

• whys and wherefores

• true fact

• bellow

• accede / exceed

• lend/ borrow

• no go ; no-go

• back office / backroom

• play for keeps

• miękki jak jedwab

• lock, stock and barrel

• Shucks!

• chuck it in

• latitude

• an Indian summer

• go home in a box

• tell someone where to get off

• fin

• run

• reinstate

• hit the sack

• trigger-happy

• doodle away

• circumspection

• shmen

• sucker

• junk tank

• deep six

• crapshoot

• idiot box

• shill

• to say nothing of

• hose someone down; hose down someone

• des

• pressing

• kick in the teeth

• inescapably

• ask in

• botany babe

• cut

• hold one's liquor

• misfortune

• can / canned

• You can't take it with you.

• discus / discuss

• toss